Древнеегипетские иероглифы веками оставались загадкой, пока в XIX веке ученые не нашли ключ к их расшифровке. Как это произошло, кто стал героем этой истории и что мы узнали о жизни древних египтян, включая строительство пирамид? Давайте разберемся!

Ключевые моменты

Исследования показывают, что древнеегипетские иероглифы были расшифрованы благодаря Розеттскому камню, найденному в 1799 году, с текстом на трех языках.

До этого ученые, включая арабских историков и европейцев, считали иероглифы символическими, что затрудняло понимание.

Жан-Франсуа Шампольон, родившийся в 1790 году, использовал коптский язык и имена в картушах для расшифровки в 1822 году.

Тексты раскрыли, что пирамиды строили не рабы, а рабочие, жившие в организованных поселках с оплатой в виде еды.

Кажется вероятным, что материалы для пирамид, такие как гранит, доставляли по Нилу во время разливов, используя каналы.

До Розеттского камня: первые шаги в темноте

До XIX века ученые предпринимали различные попытки понять иероглифы, но успех был ограничен. В Средние века арабские историки, такие как Ибн Вахшийя, сравнивали иероглифы с коптским языком, используемым коптскими священниками, но их усилия не привели к успеху. В Европе, начиная с XV века, ученые, такие как Pierius Valerianus и Athanasius Kircher, продолжали эти попытки, часто интерпретируя иероглифы как мистические символы, что затрудняло их понимание как фонетической системы. Эти ранние подходы, основанные на предположениях, не смогли раскрыть тайну до открытия Розеттского камня в 1799 году во время наполеоновской кампании в Египте.

Розеттский камень и гений Шампольона

Розеттский камень, обнаруженный французскими солдатами, содержал один и тот же текст на трех языках: иероглифах, демотическом письме и древнегреческом. Греческий текст был понятен ученым, что позволило использовать его как ключ для сравнения. Французский лингвист Жан-Франсуа Шампольон, родившийся в 1790 году, стал ключевой фигурой в этом процессе. К 16 годам он уже освоил шесть древних восточных языков, включая коптский, который, как он предположил, был потомком древнеегипетского. Это предположение оказалось решающим. Работая с Розеттским камнем, он заметил, что имена в картушах, таких как Птолемей, помогли ему понять, что иероглифы включают фонетические элементы, а не только идеограммы. Вдохновленный грамматикой китайского языка, он осознал, что многие иероглифы представляют звуки, а не только идеи, и использовал свое знание коптского для расшифровки. В 1822 году, в возрасте 31 года, он объявил о своем открытии, заявив "Je tiens mon affaire!" ("Я это сделал!"), и, по легенде, потерял сознание от волнения, что подчеркивает интенсивность его работы. Шампольон умер в 1832 году, оставив наследие, которое расширило наше понимание человеческой истории на 3000 лет, показав, что иероглифы — это живая, говорящая система, включающая от поэзии до списков покупок.

Кто такой Жан-Франсуа Шампольон?

Жан-Франсуа Шампольон родился в 1790 году во Франции и с детства был вундеркиндом в языках. К 16 годам он уже знал латынь, греческий, арабский, коптский и другие языки, что стало фундаментом его будущих открытий. Его страсть к Египту зародилась в юности, когда он изучал коптский язык, используемый египетскими христианами, и предположил, что он связан с древнеегипетским. Работая с Розеттским камнем, он использовал имена правителей в картушах, чтобы разгадать фонетическую систему иероглифов. Его труд был не только научным подвигом, но и личной одержимостью: говорят, он работал до изнеможения, а после объявления о расшифровке в 1822 году упал в обморок от переизбытка эмоций. Умер он в 1832 году в возрасте 41 года, но его имя навсегда вошло в историю.

Что рассказали иероглифы?

Расшифрованные тексты и папирусы открыли множество деталей о жизни Древнего Египта, включая экономику, религию и строительство. Исследования показывают, что пирамиды, такие как Великая пирамида Гизы, строились не рабами, как считалось ранее, а организованными группами рабочих. По оценкам, таких как Miroslav Verner, для строительства могло потребоваться не более 30 000 рабочих, из которых около 5000 были постоянными, получая зарплату, а остальные работали сменами по три-четыре месяца вместо налогов, получая "зарплату" в виде 10 хлебов и кувшина пива в день.

Рабочие поселки

Рабочие поселки, такие как у плато Гиза, были хорошо спланированы. Археологические находки, включая остатки печей для выпекания хлеба, складов и даже медицинских пунктов, подтверждают, что эти поселения включали дома, пекарни и места для хранения продуктов, что указывает на организованную систему поддержки. Например, на сайте Ayn Soukhna найдены остатки печей для плавки меди и приготовления пищи, а также повседневные предметы, такие как циновки и горшки, что свидетельствует о жизни рабочих.

Технологии строительства пирамид

Что касается технологий строительства, сами иероглифы, такие как Тексты пирамид на стенах пирамид Пятой и Шестой династий, больше касаются религии, а не инженерных деталей. Однако папирусы, такие как найденные в Wadi el-Jarf, дают подсказки. Каменные блоки добывались в карьерах, часто расположенных далеко, например, известняк из Туры и гранит из Асуана, с метками, такими как "группа ремесленников". Транспортировка, вероятно, осуществлялась по Нилу во время разливов, используя баржи и систему каналов и бассейнов, как указано в отчетах инспектора Мерера, который описывал доставку известняковых блоков через Ro-She Khufu (Устье озера Хуфу). На месте строительства рабочие, вероятно, использовали сани, смазанные жидкостью для облегчения движения, как показано на росписях гробниц, а также рычаги, катки и наклонные плоскости для подъема блоков. Тексты упоминают "священные меры" и ритуалы, подчеркивая религиозное значение пирамид, но точные инженерные детали остаются предметом споров среди ученых, что отражает сложность интерпретации.

Ключевые аспекты строительства пирамид

Аспект	Детали
Рабочая сила	Не рабы, а 30 000 рабочих, 5000 постоянных, оплата хлебом и пивом.
Поселки	Планированные, с домами, пекарнями, складами, медицинскими пунктами.
Добыча материалов	Известняк из Туры, гранит из Асуана, метки "группа ремесленников".
Транспортировка	По Нилу во время разливов, баржи, каналы и бассейны, как указано в папирусах.
Строительные методы	Сани, смазанные жидкостью, рычаги, катки, наклонные плоскости, ритуалы.

Итог

Расшифровка иероглифов открыла нам не только язык, но и мир Древнего Египта: от жизни рабочих до технологий строительства пирамид. Это история о том, как любопытство и упорство одного человека — Шампольона — подарили нам голоса прошлого.