Публикация

Интересная книга. Публикую пиратским образом. Перевод гугловский. Времени приглаживать его нет.
Кому интересно, тот поймет.
 
Предисловие

 

РАСА И РИТОРИКА так долго сошлись вместе, что легко забыть, что факты тоже имеют значение - и эти факты часто противоречат многим широко распространенным убеждениям. Фантазии и заблуждения о расовых и этнических проблемах имеют особенно болезненную и смертоносную историю, поэтому разоблачение некоторых из них - это больше, чем академическое упражнение. История межрасовых конфликтов была написана кровью во многих странах по всему миру и на протяжении веков человечества. история.

 

( Read more... )

Публикация

Интересная книга. Публикую пиратским образом. Перевод гугловский. Времени приглаживать его нет.
Кому интересно, тот поймет.
 
Предисловие

 

РАСА И РИТОРИКА так долго сошлись вместе, что легко забыть, что факты тоже имеют значение - и эти факты часто противоречат многим широко распространенным убеждениям. Фантазии и заблуждения о расовых и этнических проблемах имеют особенно болезненную и смертоносную историю, поэтому разоблачение некоторых из них - это больше, чем академическое упражнение. История межрасовых конфликтов была написана кровью во многих странах по всему миру и на протяжении веков человечества. история.

 

( Read more... )

This entry was originally posted at https://popeye.dreamwidth.org/174387.html. Please comment there using OpenID.

Глава первая

 Черные деревенщины и белые либералы

 

"Эти люди создают ужасную проблему в наших городах. Они не могут или не хотят иметь работу, они постоянно нарушают закон и пренебрегают своими детьми, они слишком много пьют, и их моральные нормы посрамят уличного кота. По тем или иным причинам они категорически отказываются приспосабливаться к какой-либо достойной цивилизованной жизни."

 

 

( Read more... )

Глава первая

 Черные деревенщины и белые либералы

 

"Эти люди создают ужасную проблему в наших городах. Они не могут или не хотят иметь работу, они постоянно нарушают закон и пренебрегают своими детьми, они слишком много пьют, и их моральные нормы посрамят уличного кота. По тем или иным причинам они категорически отказываются приспосабливаться к какой-либо достойной цивилизованной жизни."

 

 

( Read more... )

This entry was originally posted at https://popeye.dreamwidth.org/174716.html. Please comment there using OpenID.

Глава вторая

Культура реднеков
Эмиграция из Великобритании, как и другие миграции по всему миру, не была случайной ни по своему происхождению, ни по направлениям. Например, большинство британцев, которые мигрировали в колониальный Массачусетс, прибыли из города Хаверхилл в Восточной Англии в радиусе 60 миль. Аристократия Вирджинии происходила из разных мест на юге и западе Англии. Большинство простых белых людей Юга происходили из северных приграничных территорий Англии - на протяжении веков нейтральной земли между Шотландией и Англией, - а также из шотландского нагорья и из графства Ольстер, Ирландия. Все эти периферийные области были неспокойными, если не беззаконными, регионами, где ни одна из противоборствующих сил не могла установить полный контроль и создать стабильный порядок. Независимо от того, назывались ли они «кельтской окраиной» или «северными британцами», это были люди из-за пределов культурного центра Англии, о чем свидетельствует их поведение по обе стороны Атлантики. ( Read more... )

Глава вторая

Культура реднеков
Эмиграция из Великобритании, как и другие миграции по всему миру, не была случайной ни по своему происхождению, ни по направлениям. Например, большинство британцев, которые мигрировали в колониальный Массачусетс, прибыли из города Хаверхилл в Восточной Англии в радиусе 60 миль. Аристократия Вирджинии происходила из разных мест на юге и западе Англии. Большинство простых белых людей Юга происходили из северных приграничных территорий Англии - на протяжении веков нейтральной земли между Шотландией и Англией, - а также из шотландского нагорья и из графства Ольстер, Ирландия. Все эти периферийные области были неспокойными, если не беззаконными, регионами, где ни одна из противоборствующих сил не могла установить полный контроль и создать стабильный порядок. Независимо от того, назывались ли они «кельтской окраиной» или «северными британцами», это были люди из-за пределов культурного центра Англии, о чем свидетельствует их поведение по обе стороны Атлантики. ( Read more... )

This entry was originally posted at https://popeye.dreamwidth.org/175048.html. Please comment there using OpenID.